Життя у Великобританії

Інформація для новоприбулих

До вашої уваги кілька практичних порад, які допоможуть вам оселитися в Східному Сассексі. Ваш хост може допомогти вам у вирішенні цих питань:   

  •  Ваш хост має зареєструвати факт вашого прибуття в Раді округу Східний Сассекс/EastSussexCountyCouncil (ESCC) заповнивши цю форму HomesforUkrainescheme – form | EastSussexCountyCouncil, реєстрація активує виплату привітальної суми в розмірі £200 на кожного члена родини, яку ви отримаєте, в якості допомоги для вашого облаштування у новій місцевості. Ви повинні отримати текстовий смс із QR кодом. Для отримання грошей вам потрібно буде завітати до відділення пошти маючи із собою отриманий QR код і ваші ідентифікаційні документи. Крім того, ви можете надіслати електронного листа на [email protected], вказавши своє ім’я, ім’я хоста, адресу, дату прибуття, номер мобільного телефону у Великобританії та подати запит на отримання привітальної суми у розмірі £200. 
  • Ви можете отримати безкоштовну  сім картку із передплатою послуг на 6 місяців від місцевого оператора Vodafone написавши нам на електронну адресу ukraine@3va.org.uk: наявність британського номеру обов’язкова для відкриття банківського рахунку, реєстрації у сімейного лікаря, подання заявки на отримання Універсального кредиту та інше. Ваш хост може отримати цю картку для вас до моменту вашого приїзду до Великобританії.  
  • Ви можете замовити безкоштовний ноутбук написавши на електронну адресу ESCC ukraine@eastsussex.gov.uk 
  • Подайте заявку на отримання еVisa до 31/12/2024: щоб подати заявку дотримуйтесь цієї покрокової Інструкції від BHT щодо еVisa 2024. Також відвідавши консультантів з 3VA та Ради графства Східний Сассекс у центрах допомоги (див. карту та список центрів, які можна відвідати) або записавшись на прийом до People Matter можна отримати допомогу в подачі заявки на отримання еVisa.
  • Подати заявку на отримання Універсального кредиту/UniversalCredit (UC) UniversalCreditonline – UniversalCredit (universal–credit.service.gov.uk)  на перший чи другий день після вашого приїзду, оскільки очікування першої виплати після подання заявки становить 5 тижнів. UC не нараховується заднім числом, отже ви отримаєте гроші починаючи із дати подання вашої заяви.  

Щоби подати заявку, потрібно надати деталі банківського рахунку, якщо у вас ще немає банківського рахунку у Великобританії ви можете використати дані рахунку вашого хоста чи знайомого, а потім коли ви відкриєте свій рахунок ви можете зайти до особистого кабінету UC та змінити дані банківського рахунку. UC ніколи не проведе платіж перше ніж перевірити, що дані банківського рахунку коректні; ця перевірка відбувається шляхом подачі заявником паперових доказів відкритого банківського рахунку до центру із працевлаштування (ContactJobcentrePlus – JobcentrePlusLocalOfficeSearch – GOV.UK (dwp.gov.uk).   

  1. Як тільки заявку буде подано, вам зателефонують або ви отримаєте повідомлення у свій особистий кабінет UC із запрошенням відвідати найближчий до вас центр із працевлаштування. Ви повинні мати із собою ідентифікаційний документ, повідомлення із вашою візою та інші документи, про які буде зазначено у листі запрошенні на зустріч. 
  2. Як тільки буде перевірено ваші ідентифікаційні дані та ваша заявка буде стверджена, у вас буде можливість замовити передоплату із Універсального кредиту задля отримання фінансової допомоги на період 5тижневого очікування вашого першого UC платежу. Цю передоплату потрібно буде повернути протягом 12–24-місяців. 
  3. Ви як отримувач UC, можете спитати у свого UC коуча чи маєте ви право на проїзний із 50% знижкою. Цей проіздний надасть вам право на отримання знижки на проїзд автобусом та залізною дорогою.  
  4. Подати заявку на Дитячу Допомогу/ChildBenefit, ви маєте право на цю допомогу, якщо у вас є діти молодші 16 років або ті що, молодші 19 років та відвідують денне навчання. Надсилати оригінали документів, як вказано у формі не потрібно. Натомість, ви можете попросити в Центрі із працевлаштування/JobCentre зробити для вас завірені фотокопії документів та відправити іх разом із заповненою вами заявою на отримання допомоги на дітей. Форма для заяви за цим посиланням Child Benefit claim form (CH2) (publishing.service.gov.uk) 
  • Поради Громадянам/Citizens Advice в цих центрах вам можуть допомогти із порадами щодо отримання пільг та подання заявок на них. У цих центрах є українсько та російсько мовні перекладачі. Записатися на зустріч можна на веб сайті центру Пошук вашого локального центру із надання порад громадянам – Citizens Advice або зателефонувавши за номером вказаним на сайті.    
  • Найшвидше відкрити банківський рахунок можна у Monzo. Для відкриття рахунку вам потрібно мати номер телефону Великобританії та завантажити додаток банку на ваш телефон. Додаток простий у використанні, зазвичай впродовж 7 днів ви отримаєте банківську картку.  
  • Зареєструватися для отримання національного страхового номеру/national insurance number. Для подання заявки на отримання NIN перейдіть за посиланням 
  • Записатися на зустріч для подачі біометричних даних, яка надасть вам можливість отримати дозвіл на проживання та продовжить візу на 3 роки перебування у Великобританії. Ukraine Scheme BRP (visas-immigration.service.gov.uk) 

                    ∗Якщо у вас новий закордонний паспорт громадянина України, можливо, ви вже надали свої біометричні дані. У Вашому електронному листі з підтвердженням візи вам Вуде запропоновано забрати Ваш біометричний BRP у поштовому відділенні, яке Ви обрали у своїй заяві на отримання візи.

                    ∗Особам молодше 18 років не дозволяється самостійно отримувати свій BRP з поштового відділення, призначений дорослий повинен зробити це за них. Будь ласка, заповніть цю форму, щоб номінувати дорослого (це може бути один із батьків / опікун або спонсор) Кого ви би хотіли призначити? – GOV.UK (biometric–residence–permit.service.gov.uk) 

  • Отримати безкоштовний проіздний на 1 місяць від автобусної компанії BrightonandHove, можна завітавши до їх магазину у Брайтон за адресою: 1 StopTravel, 26 NorthStreet, Brighton, BN1 1EB, для отримання проіздного ви повинні мати із собою ваш ідентифікаційний документ. 
  • Отримати безкоштовний проіздний на 1 місяць від автобусної компанії  Compass  можливо написавши нам за адресою [email protected]         
  • Ви можете повернути, понесені витрати на проїзд автобусом чи потягом для відвідування назначего через NHS прийому у лікаря, якщо ви отримуєте Універсальний кредит/Universal Credit або Пенсійний Кредит/Pension Credit. Для отримання всієї інформації та заповнення форми на відшкодування витрат перейдіть за цим Посиланням (nhsbsa.nhs.uk)  
  • Підтримка із працевлаштуванням доступна у Східному Сассексі через сервіс, Підтримка до Працевлаштування/SupportIntoWorkService, щоби дізнатися більше, будь ласка, завітайте на цей сайт Біженці (careerseastsussex.co.uk). 

  • Відвідайте ваш місцевий центр сімейної медицини/GPpractice та попросіть вас зареєструвати. Ваш хост може допомогти вам із заповненням форм для реєстрації Знайдіть найближчий центр GP

Знайдіть українські групи та активності у вашому регіоні за допомогою нашої карти

  1. Асоциація Українців у Великобританії – https://www.facebook.com/profile.php?id=100089847112922. Марія Саввінова, 07521419195, [email protected]

Арт-терапія для дорослих та дітей; Йога; Культурні та благодійні заходи; Урочистості; Поїздки; Розбудова спільноти

  1. Community Chef – www.communitychef.org.uk. Robin Van Creveld, 07766 526217, [email protected]

Тематичні кулінарні майстер-класи для дітей та дорослих у Льюїсі, Вілдені та Істборні; Курси випічки; Курс “Як розпочати бізнес в харчовій промисловості”; Курс «Мистецтво для благополуччя»; Канікулярні кулінарні заходи для дітей

  1. Центр зустрічей у Кроуборо – All Saints Church, TN61EF, allsaintscrowborough.org. Parisa, 01892 652081, [email protected]

Простір для зустрічей і кафе; Безкоштовні тістечка та закуски; Безкоштовні харчові та непродовольчі товари; Підтримка хостів та українських гостей від волонтерських організацій; Заняття англійською щосереди 11-13.00, щовівторка 10-12.00 (контакт Кеті – 01892 652081 внутрішній номер 1004, електронна пошта: [email protected])

  1. Diversity Resource International – driorg.com. Patrick Nyikavaranda, 07586 340592, [email protected]

Курси усного перекладу 3й Рівень для українців всього Східного Сассекса – детальна інформація та подання заявки для запису на курс, електронна пошта: [email protected] або телефон2 01273 473986

  1. Український центр для зустрічей в Істборн – St Johns Church, BN20 7ND. щовівторка 16-18.00. Maggie Gibson, 07912 180149, [email protected]

Соціальні зустрічі, активності для дорослих та дітей, тістечка та напоі, гаряча їжа, безкоштовні товари, підтримка та поради для хостів та українських гостей від допоміжних агенств: 3VA, Ради графства Східний Сассекс, BHT + Підтримка з E-Visa

  1. Egg LearnКурси Англійської – Регіони Вілден, Льюіс та Істборн. Sam Reid, [email protected]. Курси англійськоі мови із сертифікацією від Cambridge, рівні A2 – C1
  2. Дитяча академія Бадмінтону в Східному Сассексі – esjba.co.uk. Martin Bilton, 0779 699 3769, [email protected]. Заняття з бадмінтону для юніорів у Східному Сассексі щонеділі з жовтня по травень
  3. East Sussex Ukraine Support – Alison Matwijiszyn and Shiennah Moncharro, 07776130970, [email protected]

Підтримка українців у всьому Східному Сассексі/Брайтоні; Святкові події та зустрічі; Поїздки; Допомога з житлом; Транспорт; Підтримка з адміністративних питань; Пожертвування.

  1. Lewes for Ukraine – щосереди з 10- 12.00 в Christ Church, Prince Edward’s road Lewes BN71BL; Helen Chiasson, [email protected]

Місце для зустрічей українців; Консультації та підтримка з практичних питань;  Гранти на подолання труднощів; Безкоштовні товари; Пожертвування; Фандрейзингові заходи; Підтримка з E-Visa, Прохолодні напої та закуски

  1. LOSRAS – www.losras.org. Gill Tipping and Alison Bell, [email protected]

Інформаційні рекомендації та поради; Партнерство з волонтерськими та благодійними організаціями; Підтримка хостів та українськиї гостей; ESOL; Промоція локальних заходів

  1. Mayfacs – www.mayfacs.org.uk. Freya Huxtable, 01435 873888, [email protected]

Місцеві зустрічі; Клуби рукоділля; Сімейні та дитячі заходи; Творче письмо; Поезія; Перегляд кінофільмів; Ігри; Ремонтне кафе; Туристичні поїздки; Уроки англійської мови; Супровід з оформлення документів; Проїзні квитки на автобуси; Допомога з житлом та меблями; Допомога із працевлаштуванням; Запис на отримання допомоги з продовольчого банку

  1. Moving Sounds– www.movingsounds.org. Keith Ellis, 07813027345, [email protected]

Музично-терапевтичні групові майстер-класи та заняття у Вілдені та Істборні; Майстер-класи для молоді; Підтримка хостів та українських гостей

  1. Networxs – Anna Reid, [email protected]

Підтримка сімей; Допомога у питаннях переселення; Відшкодування транспортних витрат при переізді; Шкільна форма; Рекомендації та направдення до волонтерських організацій та на Курси англійської мови

  1. Центр зустрічей у Ньюік – Newick Community Centre, BN8 4LR. щоп’ятниці 10-12.00. Patsy, 01825 722590

Місце для зустрічей; Сімейні розваги; Інформаційні поради та направлення до допоміжних організацій; Кава та тістечка

  1. Our Neighbourhood – Leaf Hall, Seaside, 51, Eastbourne, BN22 7NB. Щопонеділка 16.30-18.30 в Zoom або оффлайн, не працюють в Банківські вихідні. Для отримання додаткової інформації та попереднього бронювання зустрічі, будь ласка, зв’яжіться з Єкатерина Парфьонова, [email protected]

Індивідуальні сесії підтримки з українськими спікерами та командою 3VA. Будь ласка, бронюйте час для зустрічі заздалегідь.

  1. Proud to be Ukrainian Group – Daryna Bohdan, +380661338838 (WhatsApp), [email protected], [email protected]

Розташовані в Акфілд, але присутні у всьому Східному Сассексі; Українські культурні події; Творчі майстер класи; Спів; Писанкарський розпис; Українські майстер-класи з рукоділля

  1. Sanctuary organisation – All souls Church hall, BN21 3TH. www.sanctuaryeastbourne.org. Gill Caroe, [email protected]

Зустрічі щоп’ятниці з 10-12.00; Інформаційні поради; Заняття з розмовної англійської мови; Мистецтво/Спорт/Громадська діяльність; Туристичні поїздки

  1. Sunflower Project – James Lyle ,07840268596, [email protected]

Художні майстер класи; Пілатес; Танцювальний ансамбль; Хор; Оздоровчі заходи; Творче письмо; Події та святкування

  1. Unity Centre – Масажі для українців та хостів
  2. Union Church – Station Rd, Heathfield TN21 8LB. Vicky Martin, 01435 867195, [email protected]

Безкоштовні продукти харчування; Група для батьків з малюками; Інформаційні поради із рекомендацією волонтерських та благодійних організацій.

 

 

Вітаємо у Істборн/Eastbourne

Уроки англійської мови в EastSussexCollege, відділення в Істборн: щоби заявити про бажання навчатися у наступному навчальному семестрі, будь ласка, перейдіть за посиланням  на реєстрацію ESOL КУРСИ

Ми запрошуємо вас відвідати Зустрічі для Українцівв Істборн де у вас буде можливість зустрітися із іншими українцями, знайти необхідну інформацію та ви матимете доступ до послуг та предстаників волонтерських організацій, які зможуть допомогти вам:  

Eastbourne hub for Ukraine – Спільні зустрічі, безкоштовні смаколики та напої, гаряча іжа, безкоштовні речі, розваги для дорослих та дітей, підтримка та консультування спонсорів та українських гостей партнерськимиорганізаціями + Підтримка з E-Visa. Вівторок 16-18.00 @ St John the Evangelist Church, St Johns Road, Eastbourne, BN20 7ND. Контакт для більш детальної інформації [email protected] 

Our Neighbourhood Ukrainian Support – Індивідуальні зустрічі з представниками 3VA та перекладачем, з метою надання допомоги та порад. Будь ласка, резервуйте час для зустрічі заздалегідь. Зустрічі можуть проходити онлайн через Zoom або офлайн у Leaf Hall Понеділок 16.30-18.30 @ Leaf Hall, Seaside, 51, Eastbourne BN22 7NB.Не працює у Bank Holidays. Контакт для більш детальної інформації та резервування часу для зустрічіkaterina@ourneighbourhood.org.uk 

Для отримання  подальшої інформації та допомоги, будь ласка, зв’яжіться із нами в 3VAза цією електронною адресою [email protected] 

Вітаємо у Льюїс/Lewes 

Уроки англійської мови в EastSussexCollege, відділення в Льюіс: щоби заявити про бажання навчатися у наступному навчальному семестрі, будь ласка, перейдіть за посиланням  на реєстрацію ESOL КУРСИ

Ми запрошуємо вас відвідати Зустрічі для Українцівв Льюіс де у вас буде можливість зустрітися із іншими українцями, знайти необхідну інформацію та поспілкуватися із представниками волонтерських організацій, які допоможуть вам із адаптацією у Великобританії. Ці зустрічі безкоштовні, доброзичливі та інформативні:    

Café Ukraine – Спільні зустрічі, безкоштовні речі та напої, підтримка та консультування спонсорів та українських гостей партнерськимиорганізаціями, уроки англійської мови Підтримка з E-Visa. Середа 10-12.00 @ Christ Church Lewes BN7 1BL. Контакти для більш детальної інформації secretary@christ–church–lewes.org 

Newick HUB – Спільні зустрічі, безкоштовні речі та напої, безкоштовні автобусні проїздні компанії Compass, підтримка та консультування спонсорів та українських гостей партнерськимиорганізаціями. П’ятниця 10-12.00 @ Newick Community Centre BN8 4LR.Контакт для більш детальної інформації shimmyandshake@yahoo.co.uk  

Для отримання  подальшої інформації та допомоги, будь ласка, зв’яжіться із нами в 3VAза цією електронною адресою [email protected] 

Вітаємо у Уілден/Wealden 

Уроки англійської мови в EastSussexCollege, відділення в Істборн: щоби заявити про бажання навчатися у наступному навчальному семестрі, будь ласка, перейдіть за посиланням  на реєстрацію ESOL КУРСИ

Ми запрошуємо вас відвідати Зустрічі для Українціву Вілден де у вас буде можливість зустрітися із іншими українцями, знайти необхідну інформацію та поспілкуватися із представниками волонтерських організацій, які допоможуть вам із адаптацією у Великобританії. Ці зустрічі безкоштовні, доброзичливі та інформативні:    

CrowboroughHUB – Спільні зустрічі, безкоштовні речі та напої, безкоштовні продуктові набори від Crowborough склепу, підтримка та консультування спонсорів та українських гостей партнерськими організаціями, уроки англійської мови. Вівторок 10-12.00 @ All Saints Church, Crowborough TN6 1EF 

ESUS – Спільні зустрічі та святкування, підтримка та консультування спонсорів та українських гостей партнерськими організаціями, житлова підтримка, пожертви, безкоштовні продукти харчування та побутова хімія. Контакт для більш детальної інформації contact@eastsussexukrainesupport.com   

Mayfield & FiveAshes (та прилеглі території) – Підтримка та поради українцям. Надання щоденної підтримки позв’язаною з: ізоляцією та соціальними контактами, житловими питаннями, працевлаштуванням, надданям товарів побуту та інше за запитом, уроки англійської мови, отримання професійної підтримки та порад, інтеграція у громаду, транспортуванням. Для отримання допомоги, будь ласка, зв’яжіться за адресою [email protected], 01435 873888 або завітайте у MAYFACS офіс London House, High Street, Mayfield, East Sussex, TN20 6AQ.

Для отримання  подальшої інформації та допомоги, будь ласка, зв’яжіться із нами в 3VAза цією електронною адресою [email protected]